Корисні ресурси - де вчити англійську за фільмами?

Мені видався цікавим цей новий проект: він на самому початку монетизації. Нові платні сервіси тільки розробляються. Так що там багато безкоштовного контенту, розрахованого на школярів і студентів, початківців і тих хто злегка вже вивчили англійську мову. Ділюся враженнями.
 

www.puzzle-english.com

На яку аудиторію розрахований сайт? На початківців і тих хто більш-менш просунувся у вивченні англійської. Класу з сьомого цілком можна сюди заглядати. Контенту 18+ на сайті не помітно, думаю, він там і не з'явиться. Навпаки, багато мультфільмів, інтерв'ю та новин.

Для чого потрібен ресурс? Строго для того, щоб поповнити словниковий запас і навчитися сприймати англійську на слух. Є там і вправи на граматику, але чесно кажучи, сайт ще новий. Йому цей розділ поповнювати і поповнювати. Але мені подобається інтерфейс: все чітко розбито по розділам підручника.

Grammar.net та інфографіка у вивченні мови

Нещодавно натрапила на вельми цікавий сайт Grammar.net, який активно експлуатує ідею використання інфографіки у викладанні англійської мови. Тут можна безкоштовно скачати кілька десятків постерів, що ілюструють різні граматичні явища і фразеологічні звороти. Виглядають вони цікаво і привабливо. 

Інфографіка (графічний, візуальний спосіб подання інформації) - останнім часом дуже популярна в різних сферах. Можна зробити постер з необхідної теми - і з'явиться можливість заощадити масу часу, тому що не потрібно буде його витрачати на оформлення матеріалу на дошці. Можна буде роздавати менше роздруківок (все одно багато хто їх або втрачають, або не можуть ефективно систематизувати) - достатньо буде просто відкрити laptop і / або дати посилання на необхідний сайт. Плюс грамотно виконаний плакат привертає увагу (трохи wow effect не завадить :-)) і полегшує сприйняття інформації, тому що наш мозок обробляє графіку в кілька тисяч (!) разів швидше, ніж текст. А ще створення такого постера в якості домашнього завдання - хороший варіант для креативних товаришів з гострою спрагою самовираження :-).

http://www.grammar.net/

Корисні ресурси - подкаст для вивчення англійської - Business English Pod.

В цьому блозі я намагаюся давати посилання тільки на безкоштовні ресурси, знаючи, як неохоче більшість співвітчизників оплачують матеріали в мережі :-), але зараз не можу втриматися і не розповісти про відмінний сайт для вивчення бізнес англійської BusinessEnglishPod.com. Безкоштовно можна тільки послухати подкасти. Всі скрипти, завдання і вправи - ​​для Premium Members. Теми подкастів - співбесіди, презентації, подорожі, ділові переговори, зустрічі і т.д. Загалом, все, що може стати в нагоді діловій людині в роботі. Сайт регулярно оновлюється. Розрахований на досить високий рівень володіння англійською - від Upper-Intermediate.

Дещо про мінливість англійської вимови - посміхніться :-)

Не знаю чому, але нещодавно згадався незабутній вірш The Chaos, написаний Gerard Nolst Trenité майже століття тому. А також пригадалась теорія про те, що якщо Ви зможете правильно вимовити всі слова цього шедевра, то отримаєте повне право видати собі медаль за успіхи в англійській, тому що це означатиме, що Ви володієте мовою краще, ніж 90% носіїв! Правда, існує також і небезпідставна точка зору, що прочитати все це без помилок (тобто саме так, як було задумано автором) зараз не під силу практично нікому, так як для цього потрібен не просто британський акцент, а справжнісінький і такий, що практично не зустрічається в наші дні RP (received pronunciation).

Спробуєте? :)

Проект The Worldwide Accent - похваліться своєю вимовою

Нещодавно на просторах ютуба я випадково натрапила на схожий проект, The Worldwide Accent Проект - який показує акцент і вимову у різних людей по всьому світу.

Для того, щоб взяти участь у проекті, Вам необхідно буде записати невелике відео, в якому Вам потрібно буде представитися, розповісти звідки Ви, що у Вас за акцент, яка мова є для Вас рідною, а також прочитати наступний уривок:

"See above those clouds, near where the blue sky appears to fold? Some say it is the entrance to the floating isles where pirates still rule the air and dragons choose to live. Only the most skilled pilots can sail their craft close enough to even glimpse the light coming from within. You can't find those who know the way; they find you. Rather, you four lazy tourists must learn from your books and be ready, so that you may not miss an opportunity to travel to that mysterious place. It would be an adventure that you would never forget. Now, I think that's enough with this pleasurable story telling. Go home and join your aunt - she's cooking fine food! "

Можете також приєднатися до групи на Facebook - http://www.facebook.com/group.php?gid=155353064485462.

З цікавістю послухала наших співвітчизників. Звучать вони (в сенсі, звучимо ми :-) абсолютно по різному. Хтось ну ду-у-уже типово. А хтось вельми гідно.

Використання інфографіки у викладанні іноземних мов.

Нещодавно на очі потрапив досить цікавий сайт Grammar.net, який активно експлуатує ідею використання інфографіки у викладанні англійської мови. Тут можна безкоштовно скачати кілька десятків постерів, що ілюструють різні граматичні явища і фразеологічні звороти. Виглядають вони ось так:

Корисні ресурси - відеолекції від TED

TED (Technology, Education, and Design) - це некомерційна організація в США, місія якої полягає у поширенні унікальних ідей («ideas worth spreading»), здатних змінити світ на краще. Знаменита вона в першу чергу своїми щорічними конференціями, проведеними з 1984 р. Кращі виступи (TEDTalks) доступні на сайті - безкоштовно, без реєстрації. Теми лекцій різноманітні: бізнес, наука, мистецтво, нові технології, розваги і т.д. Серед виступаючих безліч відомих особистостей - тут і Білл Гейтс, і Мішель Обама, і засновник Вікіпедії Джиммі Вейлз, і багато інших.

При перегляді лекцій на сайті можна включити субтитри і прочитати транскрипт. У проекту є свій канал на youtube - TEDTalksDirector.

Корисні ресурси - Survival English for Travellers

Буквально днями зовсім випадково на очі потрапив чудовий матеріал по темі “англійська для туризму і подорожей”, складений викладачем на ім’я Yoda Schmidt, Survival English for Travelers: A Basic EFL Course with lesson plans and activities. Це детальні плани серії уроків, які повинні допомогти мандрівникам не розгубитися під час поїздки, і зуміти так-сяк, але все-таки порозумітися в аеропорту, готелі, ресторані, метро, магазині... Розраховані вони рівень А1+, тривалість кожного уроку - 1 година, в основі - role-play, розігрування діалогів за ролями. Наприклад, ось таких:

Список тем далеко не вичерпний. Але, по-моєму, це просто відмінні розробки, які можна використовувати як в якості окремого міні-курсу (орієнтовно від 20 академ. годин), так і в якості доповнення до уроків на початкових рівнях.

Корисні ресурси - вправи на аудіювання - English Listening Lesson Library Online.

English Listening Lesson Library Online - це сайт [www.elllo.org].

Цікава колекція вправ на аудіювання, відео, ігри, пісні... До уривків додаються audio downloads, лексичні вправи, comprehension questions, питання для обговорення. Мені дуже сподобалася секція Mixer, де на одну і ту ж тему висловлюються різні люди. Єдиний мінус - з рекламними банерами та Google AdSense вебмастер трохи переборщив.

Корисні ресурси - уроки англійської мови від Jennifer Lebedev.

Сьогодні в огляді корисних ресурсів сайт викладача англійської мови Дженніфер Лєбєдєв (Jennifer Lebedev) http://www.englishwithjennifer.com/. Дженніфер живе і працює в США, в даний час займається з учнями переважно онлайн, а також пише книги, записує подкасти, веде блог, консультує з різних питань викладання та вивчення іноземних мов, і записує відео-уроки (і викладає їх на YouTube під ім'ям JenniferESL).

ЗАВДАННЯ: Американська-Англійська мова

Ознайомтесь з особливостями американської та англійської вимов та підготуйтесь до диктанту.

Корисні ресурси - подкаст для вивчення англійської - VOA Special English

Один з подкастів для вивчення англійської, який може бути корисний на початкових рівнях (але не нижче впевненого Pre-Intermediate) - це VOA Special English.

Відмінними рисами подкасту є максимальне спрощення словника (до 1500 базових слів), короткі прості речення, відсутність ідіоматичних виразів, повільний темп мови і чітка вимова, що дозволяють зрозуміти кожне слово.
На сайті можна скачати повний транскрипт в PDF, є також ресурси для викладачів - вправи до підкастів та рекомендації щодо роботи з ними.

ЗАВДАННЯ: Типи запитань

Перегляньте навчальне відео про типи запитань.
Після перегляду складіть по 5 запитань кожного типу до 1 частини твору "Mocking Bird".

S. Maugham "The Theatre"

Хто не зміг придбати Моема, можете читати онлайн - http://www.e-reading-lib.com/book.php?book=127593.

In Theatre, W. Somerset Maugham–the author of the classic novels Of Human Bondage and Up at the Villa–introduces us to Julia Lambert, a woman of breathtaking poise and talent whose looks have stood by her forty-six years. She is one of the greatest actresses England–so good, in fact, that perhaps she never stops acting.

It seems that noting can ruffle her satin feathers, until a quiet stranger who challenges Julia's very sense of self. As a result, she will endure rejection for the first time, her capacity as a mother will be affronted, and her ability to put on whatever face she desired for her public will prove limited. In Theatre, Maugham subtly exposes the tensions and triumphs that occur when acting and reality blend together, and–for Julia–ultimately reverse.