«Скільки слів потрібно знати, щоб добре говорити по-англійськи?»
«Скільки слів мені потрібно вивчити для майбутньої відрядження за кордон?» «Який словниковий запас освіченого англійця?» Такі питання часто задають учні. Відповісти на них не просто, тому багато що тут залежить від методів підрахунку. Але спочатку потрібно розібратися в тому, що ж таке словниковий запас.
Говорячи простою мовою, словниковий запас - це той набір слів, яким володіє певна людина. Словниковий запас будь-якої людини можна розділити на активний і пасивний. Активний словниковий запас - це все слова, які людина може вільно використовувати в усній і письмовій мові. Пасивний словниковий запас - це все слова, які людина розпізнає на слух і при читанні, але не використовує їх у спонтанному мовленні, ні в усній, ні в письмовій.
Існують різні способи підрахунку активного і пасивного словникового запасу. Один з самий простих і доступних способів - це інтернет-тести. Наприклад, ось цей - Test Your Vocabulary. Це сайт американсько-бразильського дослідницького проекту, спрямованого на підрахунок пасивного словникового запасу носіїв і не-носіїв англійської мови. Тест складається з трьох частин, його виконання займає кілька хвилин. Вам буде необхідно просто відзначити галочкою ті слова, значення яких Вам достеменно відомо. Єдина складність - не дурити себе :-), тобто відповідати чесно, і відзначати тільки ті слова, які Ви ДІЙСНО знаєте, а не ті, які ніби як колись десь бачили, і ніби як можете здогадатися про їхнє значення. Підрахунок словникового запасу відбувається автоматично. Згідно даним дослідженням, середній запас носія мови коливається від 20 тис до 35 тис слів, а не-носія - від 2.5 тис до 9 тис слів.
Якщо ми візьмемо традиційну градацію по рівнях Starter - Elementary - Pre-Intermediate - Intermediate - Upper-Intermediate - Advanced - Proficiency, то співвідношення буде приблизно таким:
Рівень / Примірна к-сть словникових одиниць
Starter 500-600
Elementary 1000 - 1300
Pre-Intermediate 1400 - 1800
Intermediate 2000 - 2500
Upper-Intermediate 3000 - 4000
Advanced 4000 - 7000
Proficiency 7000 - 12000
Отже, готові? Заходимо на http://testyourvocab.com/, відповідаємо чесно на запитання і отримуємо результат. Можете результат присилати мені на пошту формою зворотнього зв'язку, інші можуть презентувати результат на занятті.
Особисто я заради цікавості пройшла тест. Результатом готова поділитись.
Немає коментарів:
Дописати коментар